Фильмы на английском языке с английскими субтитрами


Английские фильмы с английскими субтитрами предназначены, в основном, для продвинутого уровня владения английским языком. Чтобы понимать и использовать в обучении такие фильмы, нужно хорошо воспринимать на слух беглую речь и знать хотя бы примерный ее перевод.

Фильмы с субтитрами для изучения английского языка служат для улучшения грамматики, пополнения словарного запаса, обогащения устной речи, расширения общего кругозора, либо повышение уровня знаний английского языка в узконаправленной сфере.

Смотреть фильмы на английском языке с субтитрами можно так же и тем людям, которые не владеют английским на высоком уровне. Для этого желательно запастись словарем или открыть онлайн переводчик. Когда вам встречаются незнакомые слова, ставите фильм на паузу и переводите. Это многократно повысит эффективность использования фильма, но сведет к минимуму удовольствие от его просмотра.

Когда фильм просмотрен и все слова переведены, просмотрите его еще раз. Теперь словарь вам не понадобится. Даже если вы запомнили перевод не всех слов, постарайтесь понять их смысл из контекста.


Без лица / Face off

английский фильм с английскими субтитрами без лица

Режиссер: Джон Ву

Страна: США

Год: 1997

Жанр: фантастика, боевик, триллер, криминал.

Продолжительность: 2:18 мин.


Рекрут / The Recruit

фильм с английскими субтитрами рекрут

Режиссер: Роджер Дональдсон

Страна: США

Год: 2003

Жанр: боевик, триллер, драма, криминал.

Продолжительность: 115 мин. / 01:55



Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *