Модальные глаголы в английском языке / Modal verbs in English

Рассмотрим наиболее употребительные модальные глаголы can, may, must, should, would. Эти глаголы выделены в отдельную группу, так как они отличаются от обычных глаголов тем, что выражают не действие, а отношение говорящего к действию или состоянию, выраженному инфинитивом.

В таблице ниже представлены все модальные глаголы и их эквиваленты. А так же правила их употребления во всех временах:

Модальный глагол can:

Глагол can — мочь, уметь, быть в состоянии, обозначает физическую возможность или умение выполнить действие, которое выражено инфинитивом стоящего за ним глагола:

I can come to the park tomorrow.

I can speak English and French.

Глагол can имеет форму прошедшего времени could:

He went to the country where he could finish his work.

Для выражения более вежливой просьбы о разрешении вместо can может употребляться форма could:

Could I have this book with me?

Кроме того, форма could может употребляться для выражения вежливой просьбы:

Could you help me, please?

Could you please tell me the way to Oxford Street?

Модальный глагол may имеет два значения:

1. разрешения, позволения совершить какое-нибудь действие:

You may do this job tomorrow.

May I open the window?

2. предположения допускаемой возможности:

He may come any minute now. — Он может прийти (возможно придет) в любую минуту сейчас.

She may know him. — Может быть, она его знает.

В прошедшем времени глагол may имеет форму might:

I was told that I might place an ad in the newspaper. — Мне сказали, что я могу (мне разрешили) поместить объявление в газете.

Форма might может иметь значение предположения, но выражает меньшую степень уверенности, чем may:

Your friend might still come, but I don’t think he will. — Ваш друг, может быть, еще и придет, но это маловероятно.

Кроме того, форма might может иметь значение упрека; в этом значении might переводится на русский язык мог бы:

He might come to see me. He knows that I am ill. — Он мог бы мог бы навестить меня. Он ведь знает, что я болен.

Модальный глагол must имеет следующие значения:

1. обязанность, приказание, в этом значении он переводится на русский язык должен, обязан:

I must go to work at 8 o’clock. — Я должен (обязан) уходить на работу в 8 часов.

You must do as I tell you. — Вы должны поступать так, как я вам говорю.

2. настоятельный совет или приглашение — в этом значении он переводится (обязательно) должен:

All of you must read this book. — Вы все (обязательно) должны прочитать эту книгу.

3. внутренне осознанную необходимость — в этом значении он переводится надо, нужно, необходимо:

I must do it today, I can’t leave it till tomorrow. — Мне нужно сделать это сегодня, я не могу оставить это на завтра.

4. в утвердительных предложениях может выражать предложение с большей степенью уверенности в совершении действия, чем глагол may , и переводится на русский язык модальными словами должно быть, наверно, вероятно:

He must be home by now, because he left an hour ago.

I must have seen you somewhere before. — Вероятно, я видел вас где-то раньше.

Модальный глагол must не имеет формы прошедшего времени. Вместо нее употребляется синонимический оборот to have to в прошедшем времени:

I had very little time so I had to take a taxi. — У меня было мало времени, поэтому мне пришлось (я должен был) взять такси.

Модальный глагол should:

Модальный глагол should имеет значение совета, мнения, рекомендации и в русском языке соответствует словам следует, должен быд бы, нужно было бы:

You should already know these rules. — Вы уже должны (вам следует) знать эти правила.

What should I do now? — Что мне теперь (следует) делать?

You should see a doctor. — Вам следует (следовало бы) обратится к врачу.

C вопросительным словом why модальный глагол should выражает неохоту, нерасположенность выполнять какое-то действие:

Why should I go there? — Почему это я должен (с какой стати мне) идти туда?

Модальный глагол would:

Модальный глагол would передает желание или иногда вежливое обращение:

We asked her several times but she would keep silent. — Мы спрашивали ее несколько раз, но она молчала (не желала говорить).

Would you mind telling me the time? — Не скажете ли, который час?

Модальный глагол would может употребляться в придаточном дополнительном предложении после глагола wish (желать, хотеть) в этом случае глагол would может выражать просьбу, раздражение:

I wish you would help me with this work. — Помогите мне сделать эту работу.

I wish the noise would stop. — Когда же, наконец, прекратится этот шум!

Вышеперечисленные модальные глаголы имеют следующие особенности:

1. Они не имеют неличных форм (инфинитива, причастия, герундия) и не могут образовывать сложных временных форм.

2. Глаголы в форме инфинитива употребляются после модальных глаголов без частицы -to.

3. Они не имеют окончания -s в 3-ем лице единственного числа настоящего времени Present Indefinite.

4. Они образуют вопросительную и отрицательную форму без вспомогательного глагола to do.

Важно! Глагол can с отрицанием not всегда пишется слитно: cannot.

Так же смотрите в разделе «Грамматика»: Неличные формы глагола в английском языке