Курение / Smoking сочинение на английском языке с переводом


As the full impact of smoking had been discovered, more and more shocking facts are spilled on heads of the smokers. Smoking is no longer viewed as a casual social bounding activity, but rather suicidal attempt, as taking shortcut across the train trucks.

После того, как вред курения был раскрыт в полной мере, все больше и больше шокирующих фактов поражают воображение курильщиков. Курение больше не рассматривается как повседневная социально ограниченная деятельность, а как попытки суицида, вроде перебежки путей под колесами поезда.

New banners are printed, laws and regulations passed, taxed applied and scandalous court trials are unwind. If before, smoking was personal choice, now the governments force people across the world.

Напечатаны новые баннеры, приняты законы и нормативные акты, обложены налогами, открыты скандальные судебные процессы. Если раньше курение было личным выбором, теперь правительства преследуют людей по всему миру.

As a matter of fact, instead of helping smokers to quit or not to attempt, peer pressure and mystery are created around the forbidden fruit. Raising the age limit bar for purchase of tobacco products is encouraging the youth into buying it. If before anyone could get cigarettes, it was not as cool to show up at the school steps. Bringing prices higher, adds the touch of luxury rather than shade of danger.

В сущности, вместо того, чтобы помочь курильщикам бросить или вовсе не начинать, создано давление со стороны сверстников и тайна вокруг запретного плода. Повышение возрастной планки для покупки табачных изделий только поощряет молодежь покупать их. Если раньше кто-то приобретал сигареты, то это было не так круто, чтобы доставать их на школьной лестнице. Завышенные цены добавляют нотку роскоши, а не тень опасности.

Even though, it is claimed to be done to prevent public from harmful effects of the cigarettes, all the unveiling the truth discoveries and price rises are no more than the simple advertising campaigns. People are forced to believe that change is great for them, while being manipulated by both governments and tobacco companies.

Даже несмотря на то, как утверждалось, что необходимо предотвратить пагубное влияние сигарет на общественность, открытие всей правды и повышение цен, это не более, чем простые рекламные кампании. Люди вынуждены верить в значительные изменения, в то время как ими манипулируют как правительства, так и табачные компании.


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *