Топик по английскому языку — Как улучшить словарный запас / How to improve your vocabulary
| Vocabulary is one of the most important components of learning foreign languages. | Словарный запас один из важнейших компонентов изучения иностранных языков. |
| There are many ways of improving vocabulary. It is better if you have a system of learning new words. For example, you may learn 10 words a day; you put these words in your pocket note-book (electronic device) and cross them out when you memorize them. In addition to this, some words should be nodivided into groups, like: trees, fish, meat, etc. You may reward yourself with a bar of a chocolate if you are successful. Reading foreign literature, especially classical one, may enlarge your vocabulary. With the help of reading you may understand when and how to use proper and suitable words. |
Есть много способов улучшения словарного запаса. Лучше, если у вас есть система изучения новых слов. Например, вы можете выучить 10 слов в день. Храните их в карманном блокноте (электронном устройстве) и вычеркивайте слово, когда запомните. В дополнение к этому, некоторые слова должны быть разделены по группам, такие как: деревья, рыбы, мясо, и т.д. В случае успеха, вы можете наградить себя шоколадкой. Чтение зарубежной литературы, особенно классической, может увеличить ваш словарный запас. С помощью чтения вы можете понять, когда и как использовать нужные и подходящие слова. |
| Moreover, if you are ready to spend some money you can learn new vocabulary with pleasure by watching cable TV channels or DVD films. | Кроме того, если вы готовы потратить немного денег, вы можете узнавать новые слова с удовольствием, за просмотром кабельного телевидения или DVD фильмов. |
| Nowadays, computer technologies may serve you in your study, including vocabulary level. There are dozens of catching computer programmes with user-friendly interfaces. Besides, a man can use World Wide Web to his benefit. For example, a man can visit websites of the largest newspapers (e.g. The Times, the Daily Mirror, the Guardian, etc.) read and translate their articles on different topics. | В настоящее время компьютерные технологии могут помочь вам в вашем обучении, включая словарный запас. Существуют десятки увлекательных компьютерных программ с удобным интерфейсом. Кроме того вы можете использовать всемирную сеть в свою пользу. Например, посещать веб-сайты крупнейших газет (например, Times, Daily Mirror, The Guardian, и т.д.) читать и переводить их статьи на разные темы. |
| And the final recommendation: I strongly advise you not to use these tips separately. On the contrary you should combine them and you will find success in learning vocabulary. | И последний совет: я настоятельно рекомендую вам использовать эти советы не по отдельности. Напротив, вы должны объединить их, и вы добьетесь успеха в изучении слов. |