| There’s no doubt that wearing a school uniform can help to solve school problems, especially those ones connected with the discipline. This issue has always been very important and has to be discussed. |
Без сомнений, ношение школьной формы может помочь решить некоторые школьные проблемы, особенно связанные с дисциплиной. Этот вопрос всегда был очень важным и его необходимо обсудить. |
| Most people think wearing a school uniform shows: first, a sense of belonging to a school, second, students are proud of their school though everybody looks the same. What is more, fashionable clothes can distract some students from their study and break the discipline. |
Большинство людей думают, что ношение школьной формы показывает: во-первых, чувство принадлежности к школе, во-вторых, ученики гордятся своей школой, несмотря на то, что все выглядят одинаково. Более того, модная одежда может отвлекать некоторых школьников от учебы и нарушать дисциплину. |
| Some people believe that students who can afford trendy clothes and brand names can cause a competition in dress in class or at school and in such a way break the discipline. |
Некоторые считают, что ученики, которые могут позволить себе модную и фирменную одежду, могут вызвать конкуренцию нарядов в классе или в школе, и таким образом нарушить дисциплину. |
| But for every plus there’s a minus. Among the most popular arguments against wearing a school uniform is the reason that the students loose the opportunity to express their innodividuality. Besides this, everybody looks the same and it’s boring. As critics point out having your own style doesn’t show the student lacks innodividuality or intelligence. |
Но для каждого плюса есть минус. Среди наиболее популярных аргументов против ношения школьной формы является то, что учащиеся теряют возможность выразить свою индивидуальность. Кроме того, все выглядят одинаково и это скучно. Как отмечают критики, отсутствие своего собственного стиля не указывает на недостаток индивидуальности или интеллекта. |
| One can come to a conclusion that wearing a school uniform doesn’t mean excellent discipline at school and concentration of students from their schoolwork. The reasons for breaking the discipline are numerous and wearing a school uniform extremely is not the main reason for a good behavior. |
Можно прийти к выводу, что ношение школьной формы вовсе не означает отличную дисциплину в школе и сосредоточенность учеников на школьных занятиях. Причины нарушения дисциплины многочисленны и ношение школьной формы совсем не главное условие хорошего поведения. |
