Употребление артиклей в английском языке
Артикли — служебные слова, не имеющие самостоятельного значения и являющиеся показателем существительного. В английском языке имеется два артикля — неопределенный a (an) и определенный the.
Форма an употребляется со словами, начинающимися с гласного звука (an apple, an old man).
Определенный артикль имеет два варианта произношения:[zi:] перед словами, начинающимися с гласного звука, и [ze] перед словами, начинающимися с согласного звука [zi’eg, ze’boi].
Неопределенный артикль
Артикль a (an) произошел от древне-английского числительного an, которое в современном английском соответствует числительному one.
Поэтому во множественном числе неопределенный артикль опускается: a book — books. Неопределенный артикль иногда сохраняет свое лексическое значение «один»: A bird in the hand is worth two in the bush. — Одна птица в руках стоит двух в кустах (посл.)
Неопределенный артикль употребляется только с именами существительными в единственном числе. Артикль a — классифицирующий, т.е. наличие его перед существительным дает понятие о предмете, относит его к тому или иному классу однородных предметов:
This is a book Это книга (а не тетрадь).
I take a bus Я езжу на автобусе (а не на метро).
Определенный артикль
Артикль the произошел от древне-английского указательного местоимения zat, которое в современном английском соответствует местоимению the «тот», «этот». Поэтому the часто имеет лексическое значение и переводится «этот».
Определенный артикль употребляется с существительными в единственном и множественном числе. Артикль the — индивидуализирующий, его употребление перед существительным означает, что речь идет об определенном предмете или предметах, выделяющихся из целого класса им подобных:
I take the bus. Я сажусь на (данный) автобус.
This is the book that I told you about. Это книга, о которой я вам говорил.
He sent me the papers which I had requested. Он прислал мне бумаги, которые я просил.
Определенный артикль упoтребляется в следующих случаях:
1. С существительными, единственными в своем роде: the earth, the moon, the sun, the universe.
2. С существительными, которые определяются прилагательными в превосходной степени или порядковыми числительными:
the best book, the first lesson.
3. С названиями некоторых стран или регионов: the United States, the Ukraine, the Sudan, the Caucasus, the Crimea, the Tirol.
4. С названиями океанов, рек, озер, морей, проливов и каналов: the Pacific Ocean, the Black Sea, the Thames, the Baikal, the Bosporus, the English Channel, the Suez Canal.
5. С названиями сторон света: the North, the South, the East, the West.
6. С именами собственными во множественном числе, если они обозначают всех членов одной семьи: the Parkers, the Petrovs.
Отсутствие артикля
Артикль не употребляется перед существительными в следующих случаях:
1. С именами собственными: John, Jane, Parker, Petrov
2. С именами собственными, обозначающими названия городов и стран: London is the capital of England. — Лондон — столица Англии
3. Перед названиями времен года, месяцев, дней недели:
He will go on holiday in summer. — Он пойдет в отпуск летом.
She was born in April. — Она родилась в апреле
See you on Monday! — Увидимся в понедельник!
4. С неисчисляемыми существительными, обозначающими названия веществ и явлений:
John likes coffee and Paul likes tea. — Джон любит кофе, а Пол любит чай.
They buy oil from Russia. — Они покупают нефть из России.
Life goes on. — Жизнь продолжается.
Важно! Обратите внимание на следующие модели употребления артикля с существительным weather — погода:
The weather was warm. — Погода была теплой.
What is the weather like today? — Какая сегодня погода?
We are having fine weather. — Какая прекрасная погода.
What cold weather we are having! — Какая же холодная погода!
Неопределенный артикль a никогда не употребляется с существительным weather!
Так же смотрите в разделе «Грамматика»: Имя существительное в английском языке