Инфинитив в английском языке / The Infinitive in English

Неличные формы глагола

Инфинитив — неличная форма глагола, обозначающая действие или состояние безотносительно к лицу, его совершающему. Формальным признаком инфинитива является частица to:

Инфинитив имеет следующие синтаксические функции подлежащего в предложении:

1. Может быть подлежащим в предложении:

To sleep in the open air is healthy.

To walk uphill was rather difficult.

2. Может быть прямым дополнением:

He likes to write with a fountain-pen.

I asked my friend to go there with me.

3. Может быть именной частью составного сказуемого:

Her duty is to answer all telefone calls.

To do it meant to break the promise.

Глагольные функции инфинитива в предложении:

1. За ним следует прямое дополнение:

I like to read interesting books.

They wanted to buy flowers for their mother.

2. Инфинитив определяется наречием:

We tried to walk quickly.

3. Может входить в состав сложного сказуемого:

I cannot do anything for him.

They began to learn English last year.

4. Формы времени и залога инфинитива показаны на таблице:

Инфинитив имеет и другие синтаксические функции:

1. Инфинитив может выступать в качестве определения, заменяющего целое придаточное определительное предложение:

The captain was the last to leave the ship (= who left the ship).

2. Инфинитив бывает обстоятельством результата, заменяющим обстоятельственное предложение результата:

The question is too difficult to answer (= so difficult that it cannot be answered).

3. Инфинитив входит в состав сложного дополнения, т.е. в конструкцию прямое дополнение + инфинитив, которая обычно переводится на русский язык придаточным дополнительным предложением:

I don’t want you to do it. — Я не хочу, чтобы вы делали это.

I heard her sing. — Я слышал, как она пела.

Обычно инфинитив употребляется с частицей to, однако в некоторых случаях он употребляется без to:

1. В конструкциях сложного сказуемого после модальных глаголов can, must, may:

I can play the piano.

You must leave this place immediately.

She may stay there as long as she likes.

2. В сложном дополнении после глаголов, выражающих восприятие, таких как to see, to hear, to watch, to feel, а также после глаголов to make, to let:

I saw him cross the street.

We made him tell us the truth.

Let me help you, please!