Страдательный залог в английских временах / Passive Voice in English

В английском языке все переходные глаголы имеют два залога — действительный залог (the Active Voice) и страдательный залог (the Passive Voice).

В форме действительного залога переходный глагол стоит в том случае, когда действующим лицом является само подлежащее:

I caught him.

Electricity moves machines.

В страдательном залоге подлежащее (лицо или предмет) подвергается действию со стороны другого лица или предмета:

He was caught by me.

Mashines are moved by electricity.

Страдательный залог в английском языке образуется из личных форм вспомогательного глагола to be + причастие прошедшего времени (3-я форма глагола) от спрягаемого глагола. Это можно выразить формулой:

to be + Participle II

Вспомогательный глагол to be является показателем времени и ставится в нужной по смыслу временной форме, а смысловой глагол всегда употребляется в форме Participle II:

Tests are written by the students every week. — Тесты пишутся студентами каждую неделю.

Tests were written by the students yesterday. — Тесты были написаны студентами вчера.

Tests will be written by the students tomorrow. — Тесты будут написаны студентами завтра.

Вопросительная и отрицательная формы страдательного залога образуются следующим образом:

Was the job done yesterday?

The job was not done yesterday.

Страдательный залог употребляется чаще всего в тех случаях, когда по той или иной причине упоминание о субъекте действия несущественно или он неизвестен вообще:

The picture was shown to the visitors.

Smoking is not allowed here.

The house will be built here shortly.

Спряжение глагола в страдательном залоге в английском языке в основном совпадает со спряжением глагола в действительном залоге.

Действительный залог

Страдательный залог

Так же смотрите в разделе «Грамматика»: Модальные глаголы в английском языке