| Every day we meet new people and every time we take out something important for ourselves. Any person isn’t met by us in vain. Someone tests us, someone gives us a lesson, someone helps to receive new skills and knowledge, and someone makes us to become better and this is the most valuable thing. |
Каждый день мы встречаем новых людей, и каждый раз мы берем что-то важное для себя. Ни один человек не встретился нам напрасно. Кто-то испытывает нас, кто-то дает нам урок, кто-то помогает получить новые навыки и знания, а кто-то помогает нам стать лучше, и это самое ценное. |
| In the relationships we receive as much as we can give. If you want understanding, try to understand. Everything comes back is a simple formula which works at all times. |
В отношениях мы получаем столько, сколько мы можем дать. Если вы хотите понимания, попытайтесь понять. Все возвращается — простая формула, которая работает во все времена. |
| It isn’t also necessary to fight for a place in human life. Love can’t be ordered, but many people forget this simple and a very wise truth. Never try to win the space in life of other person. After all you can’t know for certain, whether it is necessary or not. |
Также нет необходимости бороться за место в жизни человека. Любовь не может быть заказана, но многие люди забывают эту простую и очень мудрую истину. Никогда не пытайтесь завоевать место в жизни другого человека. Ведь вы не можете знать наверняка, надо ли это ему или нет. |
| Building the relationships is always a hard work as well as their further development. They demand active participation of all involved parties. Sincerity, reciprocity and respect are those bases without which any relationships will fail. |
Построение отношений всегда является тяжелой работой, как и их дальнейшее развитие. Они требуют активного участия всех заинтересованных сторон. Искренность, взаимность и уважение это база, без которой любые отношения потерпят неудачу. |
| It is necessary to be able to forgive. Many people consider the forgiveness as a sign of weakness. But words «I forgive you» do not mean that at all. They mean more – «I won’t allow the past to spoil the future and the present therefore I forgive you and I release all offenses». |
Надо уметь прощать. Многие люди считают прощение признаком слабости. Но слова «я тебя прощаю» значат не только это. Они имеют в виду больше — «Я не позволю прошлому испортить будущее и настоящее, поэтому я прощаю тебя, и отпускаю все обиды». |
