Диалоги на английском языке с переводом — знакомства и встречи. Dialogue in English — Dating and meetings

 

— Hello, Jake! I didn’t expect to see you here.	— Здравствуй Джейк! Не ожидал тебя здесь увидеть.
— Hello. I came to this city to visit my aunt.	— Привет. Я приехал в этот город навестить свою тетю.
— Your aunt lives here? You didn’t tell me earlier.	— У тебя здесь тетя живет? Ты не говорил мне раньше.
— She moved here last year.	— Она сюда переехала в прошлом году.
— Are you going to see her?	— Ты сейчас идешь к ней?
— Yes, I am.	— Да.
— Can I go with you? You will introduce me to your aunt.	— Можно и я пойду с тобой? Представишь меня своей тете.
— Of course, you can go with me.	— Конечно, ты можешь пойти со мной

* * *  

 

— Hello, Kevin. How are you?	— Здравствуй Кевин. Как дела?
— I’m alright, thanks. How do you do?	— Ничего, спасибо. Как ты поживаешь?
— I got married last week.	— А я женился на прошлой неделе.
— Oh really! Congratulations!	— Да неужели! Мои поздравления!
— Thank you.	— Спасибо.
— Will you introduce me to your wife?	— Познакомишь меня со своей женой?
— Yes, of course. Come to dinner with us tomorrow.	— Да, конечно. Приходи к нам на ужин завтра.
— Right, I’ll come surely.	— Хорошо, обязательно приду.

 

* * *  

 

— Hello, Mary. This is my friend, Justin.	— Привет, Мэри. Это мой друг, Джастин.
— Hi, Fred. Glad to meet you. I’m Mary.	— Привет, Джастин. Приятно познакомиться. Я Мэри.
— Hi, Mary. How nice to meet you.	— Привет Мэри. Рад знакомству.

 

* * *  

 

— How do you do, Mrs. Fulton? It’s nice to meet you. I’m Sam Hoffman, I’m your new neighbor.	— Здравствуйте, миссис Фултон. Рад встрече. Я Сем Хоффман, ваш новый сосед.
— How do you do, Sam. Glad to meet you too. Where are you come from?	— Здравствуйте мистер Хоффман. Я тоже рада вас видеть. Откуда вы приехали?
— I’m from Illinois.	— Я из Иллинойса.
— My friend is from Illinois too. That’s funny.	— Забавно, мой друг тоже из Иллинойса.

 

* * *  

 

— Where were you born Jim?	— Где ты родился, Джим?
— In Chicago. My parents moved there when I was six. What about you, Jane?	— В Чикаго. Мои родители переехали оттуда когда мне было шесть. А ты, Джейн?
— I was born in the the South Nevada.	— Я родом из Южной Невады.
— It is strange that we have met, aren’t we?	— Странно, что мы вообще встретились, не правда ли?