Диалог на английском языке с переводом — в банке / Dialogue in English — banking

 

— Hello. Can I help you?	— Здравствуйте. Чем могу помочь?
— I want to get a loan at your bank. What is your interest on the loan?	— Я хочу получить кредит в вашем банке. Какие у вас проценты по кредиту?
— Interest corresponds to the credit term. You can see them on the notice board.	— Проценты соответствуют сроку кредита. Вы можете посмотреть на доске объявлений.
— What are the preconditions for getting a credit card?	— Какие предварительные условия для получения кредитной карты?
— You must sign a contract and open the loan facility account with our bank.	— Вы должны подписать договор и открыть кредитный счет в нашем банке.
— Could you explain your policy to me?	— Не могли бы вы объяснить, на каких условиях это осуществляется?
— You must provide a list of necessary documents and confirm your solvency.	— Вам необходимо предоставить перечень необходимых документов и подтвердить свою платежеспособность.
— I want to apply for getting a loan.	— Я хочу подать заявку на получение кредита.
— Right. What amount?	— Хорошо. На какую сумму?
— 1200 dollars.	— 1200 долларов.
— What’s credit term?	— Срок кредита?
— Two years.	— Два года.
— Your passport, please?	— Ваш паспорт, пожалуйста?
— Here you are.	— Вот, пожалуйста.
— And your telephone number?	— И ваш номер телефона?
— (524) 905-2861.	— (524) 905-2861.
— Right. Your application will be reviewed in the near term.	— Хорошо. Ваша заявка будет рассмотрена в ближайшее время.