| The European Union (EU) is the most economically and politically successful UNION of countries in the world. This sort of union affects not only the countries within the EU, but also those outside it. The European Union is most likely the wisest and most reasonable union ever. It’s a well-known fact that people over there never complain of having a bad life, however they have different points of view about this fact. |
Европейский Союз (ЕС) является наиболее экономически и политически успешным союзом стран в мире. Такой союз влияет не только на страны, входящие в ЕС, но и за его пределами. Европейский союз, скорее всего, самый мудрый и самый разумный союз всех времен. Это хорошо известный факт, что люди там никогда не жалуются на плохую жизнь, однако они имеют разные точки зрения на этот факт. |
| The idea behind EU creation was not only to cement an economic union for the advantage of the nation states which formed it but also to stop the constant cycle of wars in Europe between its great nations. I would suggest that both these objectives have been achieved. |
Идея создания Европейского Союза была не только в укреплении экономического союза на пользу национальных государств, которые его сформировали, но и остановить постоянный цикл войн в Европе между великими нациями. Я бы сказал, что обе эти цели были достигнуты. |
| The EU is the largest society with common ideas, plans, democratic regimes, economies etc, where people successfully cooperate each other. All of these are positive factors. Even though there surely must be difficulties of living is such huge society; these are overcome with tolerance and understanding. |
ЕС является крупнейшей организацией с общими идеями, планами, демократическими режимами, экономикой и т.д., где люди успешно сотрудничают друг с другом. Всё это — положительные факторы. Даже, несмотря на то, что, безусловно, в жизни такой огромной организации могут быть трудности, они будут преодолены с терпимостью и взаимопониманием. |
| Actually, some of the EU countries were formerly from the USSR proper or from the socialist block. Back in that time they were completely separated from the rest of Europe by the so called Iron Curtain and had undemocratic regimes of a backward nature. Whereas now, twenty years since the fall of the Iron Curtain, all countries of the EU are considered equally democratic. Never mind the past and its problems, people in Europe are free, happy, delighted, and can expect a decent salary, medical care and social services. |
На самом деле, некоторые из стран ЕС были ранее принадлежащие к СССР или к социалистическому блоку. В то время они были полностью отделены от Европы, так называемым, железным занавесом у них был устаревший антидемократический режим. В то время как сейчас, спустя двадцать лет с момента падения железного занавеса, все страны ЕС считаются одинаково демократичными. Неважно прошлое и проблемы, люди в Европе свободны, счастливы, рады, и могут рассчитывать на достойную заработную плату, медицинское обслуживание и социальные услуги. |
| Citizens of the EU can travel freely from one country to another. The movement of a working force in this manner is good for the economy. Of course, a union of so many countries is also very profitable economically when it works properly. |
Граждане Европейского Союза могут свободно путешествовать из одной страны в другую. Движение рабочей силы, таким образом, полезно для экономики. Конечно, объединение многих стран также очень выгодно экономически, если это работает надлежащим образом. |
| Most of the EU countries use the same currency; their laws are harmonized and so on. Due to this, an EU government can have some control over economy and in times of crisis protect it so that it doesn’t fall. This we have seen recently, the different governments have acted like one in order to promote growth and come out of the recession. These attempts were successful and we see the European economy growing again as national and central authorities support each other. |
Большинство стран ЕС используют одну валюту, их законы согласованы и так далее. В связи с этим, правительство ЕС может иметь некоторый контроль над экономикой и в периоды кризиса защитить ее от падения. Это мы наблюдали в последнее время, разные правительства действовали, как одно, чтобы способствовать росту и вышли из рецессии. Эти попытки были успешными, и мы видим, европейская экономика снова растет, как национальные и центральные власти поддерживают друг друга. |
| Nevertheless, there are some disadvantages in the EU. For example, since EU is a cosmopolitan society, people may find it hard to put up with each other’s behavior, languages, customs, traditions etc. However, European citizens are given the protection of charters OF human rights and social security previsions, so this makes them really free to live their lives in peace and security. |
Тем не менее, есть некоторые недостатки в ЕС. Например, поскольку Европейский Союз является космополитическим обществом, людям трудно смириться с поведение друг друга, разные языки, обычаи, традиции и т.д. Тем не менее, европейские граждане получают защиту хартии прав человека и обеспечение социальной безопасности, так как это делает их действительно свободными, они могут жить в мире и безопасности. |
| In my opinion, the EU should accept all the countries of Europe such as Macedonia, Moldova, Ukraine, Belorussia and may it be that one day all these nations be counted amongst its member states. Even Russia at some time in the future should also take its rightful place in a unified Europe as another European member. However, some of these countries have some economical and political issues which must be resolved first. |
На мой взгляд, ЕС должен принять все страны Европы, такие как Македония, Молдова, Украина, Белоруссия и возможно, в один прекрасный день, все эти страны будут считаться его членами. Даже Россия, в какой-то момент в будущем должна также занять достойное место в объединенной Европе в качестве еще одного европейского члена. Однако, некоторые из этих стран имеют некоторые экономические и политические вопросы, которые сначала должны быть решены. |
