Русские фильмы с английскими субтитрами
Просмотр фильмов на русском языке с английскими субтитрами очень полезен для изучения английского языка. Такая форма изучения может быть использована для регулярной практики разговорного английского, которая непременно принесет отличные результаты. Ее можно чередовать с чтением книг в оригинале или с заучиванием английских слов/текстов.
Фильмы на русском языке с субтитрами легче воспринимаются. Вы не отвлекаетесь на распознавание речи оригинала в фильме, это освобождает дополнительные ресурсы мозга на изучение английского языка. Российская речь проходит в сознании незаметно, не отвлекая, в то время как всё ваше внимание направлено на запоминание английских субтитров. Вы можете смотреть свои любимые фильмы, диалоги из которых уже остались в памяти и тогда изучение английского будет проходить еще эффективнее.
Еще одним преимуществом русских фильмов с английскими субтитрами является наша, российская действительность, показанная в фильмах. И это очень важно для понимания содержания языка. Гораздо полезней научиться говорить не о Лондонском Тауэре, а о вещах из нашей повседневной жизни. Научившись правильно переводить их на английский язык, вы сможете поддержать разговор на любую тему.
Olympus Inferno / Олимпиус Инферно
Страна: Россия
Год: 2009
Режиссер: Игорь Волошин
Жанр: боевик, драма.
Продолжительность: 89 мин. / 01:29
Остров / The Island
Режиссер: Павел Лунгин
Страна: Россия
Год: 2006
Жанр: драма.
Продолжительность: 109 мин. / 01:49
Неадекватные люди.
Режиссер: Роман Каримов
Страна: Россия
Год: 2010
Жанр: драма, мелодрама, комедия.
Продолжительность: 1:40 мин.
Замечательно
Здорово!