Диалоги на английском языке с переводом — о семье / Dialogues in English — Family

— Hey David! How are your parents?	— Эй, Дэвид, как поживают твои родители?
— Thank you, they’re okay.	— Спасибо, они в порядке.
— Does your father still work with the police?	— Отец до сих пор работает в полиции?
— Yes. He likes his job.	— Да. Ему нравится его работа.
— Give them regards from old friend Bobby.	— Передавай им привет от старого друга Бобби.
— Sure, I will.	— Хорошо, обязательно передам.

 

* * *  

— Hi Jake! We have not seen for ten years. How are you? I heard you already have a family.	— Привет Джейк! Мы же десять лет не виделись. Как ты? Я слышал у тебя уже своя семья.
— Yes, I have a big family. There are four of us: myself, my wife, son and daughter.	— Да, у меня большая семья. Нас четверо: я, моя жена, сын и дочь.
— Tell me about your family.	— Расскажи мне о своей семье.
— My wife’s name is Karen. My son’s name is John and my daughter is Polly.	— Мою жену зовут Карен. Моего сына зовут Джон, а дочь – Полли.
— How old are your children?	— Сколько лет твоим детям?
— My son’s nine. He goes to school. And my daughter is six.	— Сыну девять, он уже ходит в школу. А дочке шесть.
— What do you do, Jake?	— Где ты работаешь, Джейк?
— I’m an insurance agent.	— Я страховой агент.
— And what does your wife do?	— А чем занимается твоя жена?
— My wife is lawyer.	— Моя жена – адвокат.
— Where do you live?	— Где вы живете?
— We live in the southern side of the city.	— Мы живем в южной части города.
— And where do your parents live?	— А где живут ваши родители?
— They live the next door outside the city, in a private house. We come to visit them sometimes.	— Они живут далеко за городом, в частном доме. Мы их иногда навещаем.
— Give them my best wishes.	— Передавай семье от меня наилучшие пожелания.
— OK.	— Хорошо.