Английские топики / English topics


В этом разделе представлены топики по английскому языку с переводом. Этот жанр представляет собой небольшое текстовое сообщение, обычно не больше 2-5 абзацев на любую тему. Чтобы читать их правильно, нужно иметь под рукой словарь или онлайн переводчик, чтобы быстро переводить незнакомые слова из текста. Когда все незнакомые слова переведены, прочитайте топик еще раз. Желательно потом эти слова записать отдельно и выучить.

Топики легки для восприятия и отлично запоминаются даже при однократном прочтении. А незнакомые слова привязываются в памяти к теме конкретного топика, в котором они встречались и впоследствии, Вам будет легче вспомнить перевод этих слов.

Топики на английском языке часто задают читать, переводить или заучивать в качестве домашнего задания школах и университетах. И в этом случае наш раздел придется как нельзя кстати. Благодаря параллельному переводу и разделению на небольшие блоки, мы подали текст в удобной форме. Теперь легко запомнить перевод каждого абзаца и соответственно, всего текста в целом.

Но топики так же можно использовать для самостоятельного обучения. Этот жанр для тех, кто не хочет изнурять себя объёмнымии сложными текстами или книгами в оригинале. А предпочитает небольшой формат, который легко можно освоить за несколько минут, едучи в транспорте или в перерывах между работой.
Читать английские топики очень полезно даже новичкам, для ежедневной практики и совершенствования владения языком.


3 комментария so far.

  1. Владислав:

    Топики клас…но хотелось бы побольше)

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *